Worum es hier geht
Diese Bedingungen sind der Vertrag zwischen dir und uns. Sie regeln, was du von ceya erwarten kannst, was wir von dir erwarten, und was passiert, wenn etwas schiefgeht. Wir haben versucht, sie lesbar zu halten.
Das Wichtigste vorab:
ceya ist kostenlos und ab 18 Jahren.
Deine Inhalte gehören dir. Wir erhalten nur die Rechte, die wir brauchen, um sie in der App anzuzeigen — nicht mehr.
Du kannst jederzeit gehen. Account löschen in der App, sofort und ohne Frist.
Wir können Konten sperren, wenn gegen die Regeln verstoßen wird — aber wir sagen dir warum, und du kannst widersprechen.
1. Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten
Anbieter von ceya ist:
Aurora GmbH
Geisenhausen 4,
83250 Marquartstein,
Deutschland
Geschäftsführer: Luca Kraus
Registergericht: Traunstein
HRB 34255
USt-IdNr.: DE459557962
E-Mail: support@aurora-creation.com
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der mobilen App ceya (iOS und Android) und aller damit verbundenen Dienste. Sie gelten in der bei Vertragsschluss aktuellen Fassung.
Abweichende oder ergänzende Bedingungen von dir werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihnen ausdrücklich in Textform zu.
2. Was ceya ist — und was es nicht ist
ceya ist ein soziales Netzwerk. Du legst ein Profil an, verbindest dich mit anderen Menschen, teilst Beiträge und kannst über eine Bluetooth-basierte Umgebungssuche andere ceya-Nutzer in deiner Nähe entdecken.
Was wir nicht sind: ceya ist kein Notfall- oder Sicherheitsdienst, kein Ortungsdienst und kein Werkzeug zur Überwachung anderer Personen. Die Umgebungssuche ist eine Freizeitfunktion. Verlass dich nicht darauf, dass sie funktioniert, wenn es darauf ankommt.
Wir schulden dir die Bereitstellung der App in ihrer jeweils aktuellen Form. Einen bestimmten Funktionsumfang, eine bestimmte Nutzerzahl in deiner Umgebung oder einen bestimmten Erfolg deiner Nutzung schulden wir nicht.
3. Vertragsschluss, Registrierung und Mindestalter
3.1 Mindestalter
ceya ist ausschließlich für Personen ab 18 Jahren. Bei der Registrierung musst du dein Geburtsdatum angeben. Liegt es weniger als 18 Jahre zurück, kommt kein Vertrag zustande.
Wenn du die Altersprüfung mit falschen Angaben umgehst, sind wir berechtigt, den Account fristlos zu sperren und zu löschen.
3.2 Wie der Vertrag zustande kommt
Der Vertrag kommt zustande, wenn du dich registrierst, diese Bedingungen akzeptierst und wir deinen Account anlegen. Ein Anspruch auf Registrierung besteht nicht.
3.3 Deine Zugangsdaten
Du meldest dich über E-Mail, „Anmelden mit Apple" oder Google Sign-In an. Halte deine Zugangsdaten geheim und gib deinen Account nicht an Dritte weiter. Wenn du den Verdacht hast, dass jemand anderes Zugriff hat, informiere uns.
Pro Person ist ein Account zulässig. Accounts sind nicht übertragbar.
4. Kostenlose Nutzung
Die Nutzung von ceya ist derzeit unentgeltlich. Kosten für deinen Internetzugang und dein Endgerät trägst du selbst.
Sollten wir künftig kostenpflichtige Funktionen anbieten, werden diese ausdrücklich als solche gekennzeichnet und erfordern einen separaten, gesonderten Vertragsschluss mit eigenen Bedingungen. Bestehende Funktionen werden nicht nachträglich kostenpflichtig.
Aktualisierungen. Da du uns im Rahmen der Nutzung personenbezogene Daten bereitstellst, handelt es sich um einen Vertrag über digitale Produkte im Sinne der §§ 327 ff. BGB. Wir stellen dir während der Vertragslaufzeit die Aktualisierungen zur Verfügung, die erforderlich sind, damit ceya vertragsgemäß nutzbar bleibt (§ 327f BGB), und informieren dich darüber.
5. Deine Pflichten und unsere Hausregeln
Du bist für alles verantwortlich, was du auf ceya veröffentlichst oder tust.
5.1 Verbotene Inhalte
Nicht erlaubt sind insbesondere Inhalte, die:
- gegen geltendes Recht verstoßen,
- Gewalt verherrlichen, zu Straftaten aufrufen oder terroristische Inhalte darstellen,
- volksverhetzend, rassistisch, sexistisch oder anderweitig gruppenbezogen menschenverachtend sind,
- sexuelle Darstellungen Minderjähriger zeigen oder Minderjährige sexualisieren — hierzu haben wir eine Null-Toleranz-Politik, jeder Verdachtsfall führt zur sofortigen Sperrung und, wo geboten, zur Anzeige,
- pornografische oder sexuell explizite Darstellungen enthalten,
- andere Personen beleidigen, bedrohen, belästigen, bloßstellen oder verleumden,
- personenbezogene Daten Dritter ohne deren Einwilligung offenlegen,
- Rechte Dritter verletzen, insbesondere Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte,
- Selbstverletzung, Suizid oder Essstörungen verherrlichen oder dazu anleiten,
- Schadsoftware enthalten oder verbreiten,
Werbung, Spam oder Kettenbriefe darstellen.
5.2 Verbotenes Verhalten
Ebenfalls nicht erlaubt ist es:
- sich als eine andere Person auszugeben,
- falsche Angaben zu Alter oder Identität zu machen,
- andere Nutzer zu stalken, zu verfolgen oder gegen ihren erkennbaren Willen zu kontaktieren,
- die Umgebungssuche zu nutzen, um Personen zu orten, die das nicht wollen,
- automatisierte Zugriffe (Bots, Scraper, Crawler) einzusetzen,
- die App zu manipulieren, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder die zugrundeliegende Technik zurückzuentwickeln,
- Sperren durch Anlegen neuer Accounts zu umgehen,
ceya kommerziell oder für Werbezwecke zu nutzen, ohne dass wir zugestimmt haben.
5.3 Freistellung
Wenn Dritte wegen eines von dir veröffentlichten Inhalts Ansprüche gegen uns geltend machen, stellst du uns von diesen Ansprüchen frei, soweit du den Verstoß zu vertreten hast. Das umfasst auch die notwendigen Kosten der Rechtsverteidigung. Wir informieren dich unverzüglich über solche Ansprüche und geben dir Gelegenheit zur Stellungnahme.
6. Rechte an deinen Inhalten
6.1 Deine Inhalte bleiben deine
An allem, was du hochlädst — Fotos, Videos, Texte, Kommentare — behältst du sämtliche Rechte. Wir erwerben kein Eigentum daran.
6.2 Welche Rechte wir brauchen
Damit ceya deine Inhalte überhaupt anzeigen kann, räumst du uns ein einfaches, unentgeltliches, räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht ein, das auf den Betrieb der App beschränkt ist. Konkret dürfen wir deine Inhalte:
- speichern und vervielfältigen,
- an andere Nutzer übertragen und ihnen anzeigen, im Rahmen der von dir gewählten Sichtbarkeitseinstellungen,
- technisch bearbeiten, soweit das für die Darstellung nötig ist — etwa Vorschaubilder erzeugen, komprimieren, Dateiformate konvertieren oder zwischenspeichern,
an unsere Hosting- und Auslieferungsdienstleister weitergeben, soweit sie die Inhalte für uns speichern oder ausliefern.
Mehr Rechte nehmen wir uns nicht. Wir nutzen deine Inhalte nicht für Werbung, verkaufen sie nicht und lizenzieren sie nicht an Dritte zu eigenen Zwecken. Wenn wir einen deiner Beiträge einmal für Marketing verwenden möchten, fragen wir dich vorher einzeln und ausdrücklich.
Die räumliche Unbeschränktheit ist rein technisch begründet: Unsere Auslieferungsinfrastruktur arbeitet international, und ohne diese Reichweite ließe sich ein Bild nicht zuverlässig ausliefern.
6.3 Wann die Rechte enden
Das Nutzungsrecht endet, sobald du den jeweiligen Inhalt oder deinen Account löschst. Zwei praktische Einschränkungen:
In technischen Sicherungskopien können Inhalte noch kurze Zeit vorhanden sein, bis diese planmäßig ablaufen.
Inhalte, die wir wegen eines Verstoßes zu Dokumentationszwecken aufbewahren müssen, behalten wir für die in unserer Datenschutzerklärung genannte Dauer.
6.4 Du musst die Rechte haben
Lade nur Inhalte hoch, an denen du die nötigen Rechte hast. Bei Fotos, auf denen andere Personen erkennbar sind, brauchst du deren Einwilligung.
7. Melden und Moderation
7.1 Inhalte melden
In der App kannst du Inhalte und Nutzer melden. Gib dabei an, worum es geht und warum du den Inhalt für unzulässig hältst. Du kannst uns auch per E-Mail erreichen: support@aurora-creation.com
Wir bestätigen den Eingang deiner Meldung und teilen dir unsere Entscheidung mit, einschließlich einer Begründung.
7.2 Wie wir prüfen
Gemeldete Inhalte werden durch Menschen geprüft. Wir bewerten, ob der Inhalt gegen diese Bedingungen oder gegen geltendes Recht verstößt, und entscheiden über Maßnahmen nach Abschnitt 8.
Sollten wir künftig zusätzlich automatisierte Systeme zur Erkennung rechtswidriger Inhalte einsetzen, informieren wir dich vorher und passen diese Bedingungen an. Auch dann hast du in jedem Fall Anspruch darauf, dass ein Mensch die Entscheidung überprüft.
7.3 Was wir nicht tun
Wir überwachen Inhalte nicht anlasslos und durchsuchen sie nicht systematisch. Eine allgemeine Überwachungspflicht besteht für uns nicht (Art. 8 der Verordnung (EU) 2022/2065 — Digital Services Act).
8. Maßnahmen bei Verstößen
8.1 Was wir tun können
Je nach Schwere und Wiederholung können wir:
- den betroffenen Inhalt entfernen oder seine Sichtbarkeit einschränken,
- dich verwarnen,
- einzelne Funktionen vorübergehend sperren,
- deinen Account vorübergehend oder dauerhaft sperren,
den Vertrag außerordentlich kündigen.
Wir wählen die mildeste Maßnahme, die geeignet ist. Bei schweren Verstößen — insbesondere bei Inhalten, die Minderjährige sexualisieren, bei Gewaltandrohungen oder bei Straftaten — sperren wir sofort und dauerhaft.
8.2 Du erfährst warum
Wenn wir einen Inhalt entfernen oder deinen Account sperren, teilen wir dir das mit und begründen es. Die Begründung nennt den betroffenen Inhalt, die Maßnahme, den Grund und die Rechtsgrundlage oder Vertragsklausel, auf die wir uns stützen, sowie deine Möglichkeit zum Widerspruch.
8.3 Widerspruch
Du kannst gegen jede Maßnahme Widerspruch einlegen, indem du innerhalb von sechs Monaten nach der Mitteilung eine E-Mail an support@aurora-creation.com schreibst. Beschreibe kurz, warum du die Entscheidung für falsch hältst.
Wir prüfen den Widerspruch erneut, sorgfältig und durch einen Menschen, und teilen dir das Ergebnis mit. Erweist sich unsere Entscheidung als falsch, machen wir sie rückgängig.
Der Rechtsweg bleibt dir unabhängig davon offen.
9. Die Umgebungssuche — bitte lies das
Die Umgebungssuche funktioniert über Bluetooth. Dein Gerät sendet einen zufälligen, kurzlebigen Code und sucht nach Codes anderer ceya-Geräte. Es werden keine Standortdaten erhoben. Details stehen in unserer Datenschutzerklärung.
Du entscheidest über deine Sichtbarkeit. In den Einstellungen legst du fest, wer dich über die Umgebungssuche finden kann. Du kannst die Funktion jederzeit vollständig abschalten.
Wenn du dich mit jemandem triffst: ceya kann nicht überprüfen, ob Menschen die sind, für die sie sich ausgeben. Wir führen keine Identitätsprüfung und keine Zuverlässigkeitsprüfung durch. Triff dich mit Menschen, die du über ceya kennengelernt hast, an öffentlichen Orten. Sag jemandem, wo du bist. Vertrau deinem Gefühl. Wir übernehmen keine Verantwortung für das Verhalten anderer Nutzer außerhalb der App.
Technische Grenzen. Bluetooth-Reichweite und -Zuverlässigkeit hängen von Gerät, Umgebung und Betriebssystemeinstellungen ab. Dass eine Person in deiner Nähe nicht angezeigt wird, bedeutet nicht, dass sie nicht da ist — und umgekehrt.
10. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeitsquote. Wartungsarbeiten, Störungen bei unseren Dienstleistern oder höhere Gewalt können zu Unterbrechungen führen. Geplante Wartungen kündigen wir nach Möglichkeit an.
Wir dürfen ceya weiterentwickeln, Funktionen ändern und einzelne Funktionen einstellen. Wenn eine Änderung deine Nutzung erheblich beeinträchtigt, informieren wir dich mindestens 30 Tage vorher und du kannst den Vertrag bis zum Wirksamwerden fristlos kündigen. Deine Rechte nach §§ 327 ff. BGB bleiben unberührt.
11. Laufzeit und Beendigung
11.1 Deine Kündigung
Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit und ohne Frist beenden, indem du deinen Account in der App löschst: Profil → Einstellungen → Account löschen, danach bestätigen.
Die Löschung erfolgt sofort und ist endgültig. Was dabei gelöscht wird und was aus rechtlichen Gründen erhalten bleibt, steht in unserer Datenschutzerklärung.
11.2 Unsere Kündigung
Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen in Textform kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund — insbesondere bei schweren oder wiederholten Verstößen nach Abschnitt 5 — bleibt davon unberührt.
11.3 Einstellung des Dienstes
Sollten wir ceya vollständig einstellen, informieren wir dich mindestens 60 Tage vorher und geben dir Gelegenheit, deine Daten zu exportieren.
12. Haftung
12.1 Unbeschränkte Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln, im Rahmen einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
12.2 Einfache Fahrlässigkeit
Bei einfach fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haften wir begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wesentlich sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst.
Im Übrigen ist unsere Haftung für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
12.3 Inhalte anderer Nutzer
Für Inhalte, die andere Nutzer veröffentlichen, haften wir nicht. Wir machen sie uns nicht zu eigen. Unsere Verantwortlichkeit als Hostinganbieter richtet sich nach Art. 6 des Digital Services Act.
12.4 Datenverlust
Für den Verlust von Daten haften wir nur, soweit der Schaden auch bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Datensicherung durch dich entstanden wäre.
13. Datenschutz
Wie wir mit deinen personenbezogenen Daten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung. Sie ist nicht Teil dieser Nutzungsbedingungen, sondern informiert dich über deine Rechte nach der DSGVO.
14. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht — etwa geänderte Gesetze, neue Rechtsprechung, neue Funktionen oder Sicherheitsanforderungen.
Über Änderungen informieren wir dich mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder in der App. Der Hinweis nennt die geänderten Stellen und deine Rechte nach diesem Abschnitt.
Du kannst widersprechen. Widersprichst du nicht vor Inkrafttreten, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen; darauf weisen wir dich in der Mitteilung gesondert hin. Widersprichst du, gilt der bisherige Vertrag fort — wir können ihn dann jedoch nach Abschnitt 11.2 ordentlich kündigen.
Für Änderungen, die den Kern des Vertrags betreffen — insbesondere die Einführung von Entgelten oder eine wesentliche Erweiterung der Rechte an deinen Inhalten — holen wir stattdessen deine aktive Zustimmung ein.
15. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegung
15.1 Rechtswahl
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn du Verbraucher bist und deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat hast, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt (Art. 6 Rom-I-Verordnung).
15.2 Gerichtsstand
Für Klagen gegen dich als Verbraucher ist ausschließlich das Gericht an deinem Wohnsitz zuständig. Du kannst uns wahlweise an unserem Sitz oder an deinem Wohnsitz verklagen. Bist du Unternehmer, ist Gerichtsstand unser Sitz.
15.3 Verbraucherschlichtung
Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
16. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.
Vertragssprache ist Deutsch. Stellen wir Übersetzungen bereit, dient das nur der Verständlichkeit; im Zweifel ist die deutsche Fassung maßgeblich.
Wir speichern den Vertragstext nicht in einer für dich abrufbaren Form. Du kannst diese Bedingungen jederzeit in der App aufrufen und sichern.
17. Besondere Bestimmungen für Nutzer des Apple App Store
Wenn du ceya über den Apple App Store bezogen hast, gilt ergänzend:
Dieser Vertrag besteht ausschließlich zwischen dir und der Aurora GmbH, nicht mit Apple. Apple ist für ceya und dessen Inhalte nicht verantwortlich.
Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für ceya zu leisten.
Sollte ceya einer Gewährleistung nicht genügen, kannst du Apple hierüber informieren; Apple erstattet dir gegebenenfalls den Kaufpreis. Darüber hinaus trifft Apple keine Gewährleistungspflicht.
Für Ansprüche wegen Produkthaftung, wegen Nichterfüllung rechtlicher Anforderungen oder wegen Verletzung von Rechten Dritter ist ausschließlich die Aurora GmbH verantwortlich.
Du sicherst zu, dich nicht in einem Land aufzuhalten, das einem US-Embargo unterliegt oder von der US-Regierung als terrorismusunterstützend eingestuft wird, und auf keiner US-Verbotsliste zu stehen.
Apple und Apples Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bestimmungen und berechtigt, sie dir gegenüber durchzusetzen.
18. Kontakt
Aurora GmbH
Geisenhausen 4,
83250 Marquartstein,
Deutschland
Allgemeine Anfragen und Widersprüche: support@aurora-creation.com Datenschutzanfragen: privacy@aurora-creation.com
Terms of Service for ceya
Last updated: 10 September 2026 · Version: 1.0
What this is about
These terms are the contract between you and us. They set out what you can expect from ceya, what we expect from you, and what happens if something goes wrong. We've tried to keep them readable.
The essentials up front:
ceya is free of charge and for users aged 18 and over.
Your content stays yours. We take only the rights we need to display it in the app — nothing beyond that.
You can leave at any time. Delete your account in the app: immediate, no notice period.
We can suspend accounts where the rules are broken — but we'll tell you why, and you can appeal.
1. Who we are and what these terms cover
ceya is provided by:
Aurora GmbH
Geisenhausen 4
83250 Marquartstein
Germany
Managing Director: Luca Kraus
Commercial register: Traunstein
Local Court (Amtsgericht Traunstein)
HRB 34255
VAT identification number: DE459557962
Email: support@aurora-creation.com
These Terms of Service govern your use of the ceya mobile app (iOS and Android) and all associated services. They apply in the version current at the time the contract is concluded.
Any differing or supplementary terms of your own do not form part of the contract unless we expressly agree to them in text form.
2. What ceya is — and what it is not
ceya is a social network. You create a profile, connect with other people, share posts, and can discover other ceya users nearby through a Bluetooth-based proximity feature.
What we are not: ceya is not an emergency or safety service, not a location-tracking service, and not a tool for monitoring other people. Proximity discovery is a recreational feature. Do not rely on it working when it matters.
What we owe you is the provision of the app in its current form. We do not owe you any particular set of features, any particular number of users in your vicinity, or any particular outcome from using it.
3. Conclusion of contract, registration and minimum age
3.1 Minimum age
ceya is exclusively for people aged 18 and over. You must provide your date of birth when registering. If it shows you are under 18, no contract is concluded.
If you circumvent the age check by providing false information, we are entitled to suspend and delete the account without notice.
3.2 How the contract is concluded
The contract is concluded when you register, accept these terms, and we create your account. There is no entitlement to registration.
3.3 Your login credentials
You sign in by email, "Sign in with Apple", or Google Sign-In. Keep your credentials confidential and do not pass your account to third parties. If you suspect someone else has gained access, let us know.
One account per person is permitted. Accounts are not transferable.
4. Free of charge
Use of ceya is currently free of charge. You bear the costs of your own internet access and device.
Should we offer paid features in future, they will be expressly identified as such and will require a separate, distinct contract with its own terms. Existing features will not subsequently become chargeable.
Updates. Because you provide us with personal data in the course of using the service, this constitutes a contract for digital products within the meaning of Sections 327 et seq. of the German Civil Code (BGB). For the duration of the contract we will provide you with the updates necessary to keep ceya fit for its contractual purpose (Section 327f BGB), and will inform you about them.
5. Your obligations and our house rules
You are responsible for everything you publish or do on ceya.
5.1 Prohibited content
The following content is not permitted, in particular content that:
- violates applicable law,
- glorifies violence, incites criminal offences, or constitutes terrorist content,
- constitutes incitement to hatred, or is racist, sexist or otherwise contemptuous of human dignity on the basis of group membership,
- depicts minors sexually or sexualises minors — we operate a zero-tolerance policy here; every suspected case leads to immediate suspension and, where appropriate, to a report to the authorities,
- contains pornographic or sexually explicit material,
- insults, threatens, harasses, humiliates or defames other people,
- discloses third parties' personal data without their consent,
- infringes third-party rights, in particular copyright, trade mark or personality rights,
- glorifies or provides instructions for self-harm, suicide or eating disorders,
- contains or distributes malware,
constitutes advertising, spam or chain messages.
5.2 Prohibited conduct
It is likewise not permitted to:
- impersonate another person,
- provide false information about your age or identity,
- stalk, follow or contact other users against their evident wishes,
- use proximity discovery to locate people who do not want to be located,
- use automated access (bots, scrapers, crawlers),
- manipulate the app, circumvent security measures, or reverse-engineer the underlying technology,
- circumvent suspensions by creating new accounts,
use ceya commercially or for advertising purposes without our agreement.
5.3 Indemnification
If third parties assert claims against us on account of content you have published, you shall indemnify us against those claims to the extent that you are responsible for the infringement. This includes the necessary costs of legal defence. We will inform you of such claims without undue delay and give you an opportunity to comment.
6. Rights in your content
6.1 Your content remains yours
You retain all rights in everything you upload — photos, videos, text, comments. We acquire no ownership in it.
6.2 The rights we need
So that ceya can display your content at all, you grant us a non-exclusive, royalty-free right of use, unrestricted as to territory, limited to operating the app. Specifically, we may:
- store and reproduce your content,
- transmit and display it to other users, within the visibility settings you have chosen,
- process it technically to the extent necessary for display — for example generating thumbnails, compressing, converting file formats, or caching,
pass it to our hosting and delivery providers, to the extent they store or deliver the content on our behalf.
We take no rights beyond this. We do not use your content for advertising, do not sell it, and do not license it to third parties for their own purposes. If we ever wish to use one of your posts for marketing, we will ask you individually and expressly beforehand.
The lack of territorial restriction is purely technical: our delivery infrastructure operates internationally, and without that reach an image could not be delivered reliably.
6.3 When these rights end
The right of use ends as soon as you delete the relevant content or your account. Two practical qualifications:
Content may remain present in technical backup copies for a short period, until those expire as scheduled.
Content we are required to retain for documentation purposes following a breach is kept for the period stated in our Privacy Policy.
6.4 You must hold the rights
Only upload content you hold the necessary rights to. Where other people are identifiable in photographs, you need their consent.
7. Reporting and moderation
7.1 Reporting content
You can report content and users within the app. When doing so, state what the issue is and why you consider the content impermissible. You can also reach us by email: support@aurora-creation.com
We will confirm receipt of your report and inform you of our decision, including a statement of reasons.
7.2 How we review
Reported content is reviewed by humans. We assess whether the content breaches these terms or applicable law, and decide on measures under section 8.
Should we in future additionally deploy automated systems for detecting illegal content, we will inform you beforehand and amend these terms accordingly. Even then, you will in every case be entitled to have the decision reviewed by a human.
7.3 What we do not do
We do not monitor content without cause and do not search it systematically. We are under no general monitoring obligation (Article 8 of Regulation (EU) 2022/2065 — the Digital Services Act).
8. Measures in response to breaches
8.1 What we can do
Depending on severity and repetition, we may:
- remove the content concerned or restrict its visibility,
- issue you a warning,
- temporarily suspend individual features,
- suspend your account temporarily or permanently,
terminate the contract extraordinarily.
We choose the mildest measure that is suitable. In cases of serious breach — in particular content that sexualises minors, threats of violence, or criminal offences — we suspend immediately and permanently.
8.2 You will be told why
Where we remove content or suspend your account, we will notify you and give reasons. The statement of reasons will identify the content concerned, the measure taken, the ground for it, the legal basis or contractual clause we rely on, and your option to appeal.
8.3 Appeals
You may appeal against any measure by sending an email to support@aurora-creation.com within six months of the notification. Briefly explain why you consider the decision to be wrong.
We will review the appeal afresh, carefully and by a human, and inform you of the outcome. If our decision proves to have been wrong, we will reverse it.
Recourse to the courts remains open to you regardless.
9. Proximity discovery — please read this
Proximity discovery works over Bluetooth. Your device broadcasts a random, short-lived code and scans for codes from other ceya devices. No location data is collected. Details are set out in our Privacy Policy.
You decide how visible you are. In the settings you determine who can find you through proximity discovery. You can switch the feature off entirely at any time.
If you meet someone: ceya cannot verify that people are who they claim to be. We carry out no identity checks and no background checks. Meet people you have got to know through ceya in public places. Tell someone where you are. Trust your instincts. We accept no responsibility for the conduct of other users outside the app.
Technical limits. Bluetooth range and reliability depend on the device, the surroundings, and operating system settings. The fact that a person nearby is not displayed does not mean they are not there — and vice versa.
10. Availability and further development
We aim for high availability but do not owe any particular availability rate. Maintenance work, disruptions at our service providers, or force majeure may cause interruptions. We will announce planned maintenance where possible.
We may develop ceya further, change features, and discontinue individual features. Where a change significantly impairs your use, we will inform you at least 30 days in advance and you may terminate the contract without notice, with effect from the date the change takes effect. Your rights under Sections 327 et seq. BGB remain unaffected.
11. Term and termination
11.1 Termination by you
The contract runs for an indefinite period. You may end it at any time and without notice by deleting your account in the app: Profile → Settings → Delete account, then confirm.
Deletion is immediate and permanent. What is deleted and what is retained for legal reasons is set out in our Privacy Policy.
11.2 Termination by us
We may terminate the contract on 30 days' notice in text form. The right to terminate extraordinarily for cause — in particular in the event of serious or repeated breaches under section 5 — remains unaffected.
11.3 Discontinuation of the service
Should we discontinue ceya entirely, we will inform you at least 60 days in advance and give you the opportunity to export your data.
12. Liability
12.1 Unlimited liability
We are liable without limitation in cases of intent and gross negligence, for injury to life, body or health, for fraudulently concealed defects, under any guarantee we have assumed, and under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz).
12.2 Ordinary negligence
Where we breach a material contractual obligation through ordinary negligence, our liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Material obligations are those whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely.
Otherwise our liability for ordinary negligence is excluded.
12.3 Content from other users
We are not liable for content published by other users. We do not adopt it as our own. Our responsibility as a hosting provider is governed by Article 6 of the Digital Services Act.
12.4 Loss of data
We are liable for loss of data only to the extent that the damage would also have arisen had you carried out proper and regular data backups.
13. Data protection
How we handle your personal data is set out in our Privacy Policy. It does not form part of these Terms of Service; it informs you about your rights under the GDPR.
14. Changes to these terms
We may amend these terms where there is an objective reason to do so — for example changes in legislation, new case law, new features, or security requirements.
We will inform you of changes at least 30 days before they take effect, by email or in the app. The notice will identify the provisions that have changed and your rights under this section.
You may object. If you do not object before the changes take effect, the amended terms are deemed accepted; we will draw your attention to this specifically in the notice. If you do object, the existing contract continues to apply — though we may then terminate it on ordinary notice under section 11.2.
For changes affecting the core of the contract — in particular the introduction of charges or any material extension of the rights in your content — we will instead obtain your active consent.
15. Governing law, jurisdiction and dispute resolution
15.1 Choice of law
German law applies, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer and habitually resident in another state, the mandatory consumer protection provisions of that state remain unaffected (Article 6 of the Rome I Regulation).
15.2 Jurisdiction
For proceedings brought against you as a consumer, the courts at your place of residence have exclusive jurisdiction. You may bring proceedings against us either at our registered office or at your place of residence. If you are acting in a commercial capacity, the place of jurisdiction is our registered office.
15.3 Consumer dispute resolution
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
16. Final provisions
Should any provision of these terms be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected. The statutory provisions take the place of the invalid provision.
The language of the contract is German. Where we provide translations, these serve comprehension only; in case of doubt, the German version prevails.
We do not store the contract text in a form retrievable by you. You can view and save these terms in the app at any time.
17. Additional provisions for users of the Apple App Store
If you obtained ceya through the Apple App Store, the following applies in addition:
This contract is concluded exclusively between you and Aurora GmbH, not with Apple. Apple is not responsible for ceya or its content.
Apple has no obligation to provide any maintenance or support services for ceya.
Should ceya fail to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price to you. Apple has no other warranty obligation.
Aurora GmbH is solely responsible for claims relating to product liability, failure to conform to legal requirements, or infringement of third-party rights.
You represent that you are not located in a country subject to a US embargo or designated by the US Government as supporting terrorism, and that you are not listed on any US list of prohibited or restricted parties.
Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these provisions and are entitled to enforce them against you.
18. Contact
Aurora GmbH
Geisenhausen 4
83250 Marquartstein
Germany
General enquiries and appeals: support@aurora-creation.com
Data protection enquiries: privacy@aurora-creation.com